YOU SAID:

so much to do so much to see so what's wrong with taking the back streets you never know if you don't go you never shine if you don't glow

INTO JAPANESE

裏通りに行くと何が悪いのか分からないので見逃すことがない

BACK INTO ENGLISH

I do not miss it because I do not know what is wrong when going in the back street

INTO JAPANESE

裏通りに行くとき何が悪いのかわからないので私はそれを欠場

BACK INTO ENGLISH

I miss it because I do not know what is wrong when going in the back street

INTO JAPANESE

裏通りに行くとき何が悪いのかわからないので私はそれを欠場

BACK INTO ENGLISH

I miss it because I do not know what is wrong when going in the back street