YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this wayYour job's a joke, you're broke, Your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear. When it hasn't been your day, your week, your month Or even your year,

INTO JAPANESE

人生は、この wayYour ジョブの冗談は、あなたがするつもりだった誰があなたに言ったように、あなたの愛の生活の版 doa の既存壊したあなたは常に 2 番目のギアで立ち往生しているようです。それはあなたの日、週、月をされていないとき、あなたの年

BACK INTO ENGLISH

Life is wayYour job joke was going to be you who said to you, your love life's doa already broke you always in second gear stuck like. When it is not your day, week, month, year of your

INTO JAPANESE

人生は wayYour ジョブ冗談があなたに言ったあなたをするつもりだった、あなたの愛の生活の到来既に壊れたあなた常に立ち往生のようなギアをセカンド。ときそれはないあなたの日、週、月、年、

BACK INTO ENGLISH

Life's second gear was going to wayYour job joke you told you, your love life's DOA already broken you always like getting stuck. When it's not your day, week, month, year,

INTO JAPANESE

人生の 2 番目のギアは wayYour ジョブ冗談あなたに既に常に壊れて立ち往生のようなあなたの愛の生活の到来を言ったつもりだった。ときそれはないあなたの日、週、月、年です。

BACK INTO ENGLISH

Second life gear wayYour job joke was going to said you already always broken, stuck your love life's DOA. When it's not your day, week, month, year.

INTO JAPANESE

第 2 の人生歯車 wayYour ジョブ冗談のつもりだった常に既に壊れて、あなたにあなたの愛の生活の到来を立ち往生。時、日、週、月、年は。

BACK INTO ENGLISH

Second life gear wayYour job joke it was already broken at all times, you stuck in your love life. During the days, weeks, months, years.

INTO JAPANESE

第 2 の人生歯車 wayYour ジョブ冗談で壊れていたすでにすべての時間、あなたはあなたの愛の生活で立ち往生。時、日、週、月、年。

BACK INTO ENGLISH

Broken in second life gear wayYour jobs jokes were already all the time, you love your life stuck in. During the days, weeks, months, years.

INTO JAPANESE

立ち往生あなたの人生を愛するすべての時間で、すでに第二の人生歯車 wayYour ジョブ ジョークで壊れて。時、日、週、月、年。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the love of your life all the time, already broken in second life gear wayYour jobs jokes. During the days, weeks, months, years.

INTO JAPANESE

第 2 の人生歯車 wayYour ジョブ ジョークではすでに壊れてすべての時間をあなたの人生の愛を立ち往生。時、日、週、月、年。

BACK INTO ENGLISH

Second life gear wayYour jobs jokes already broken, stuck to the love of your life all the time. During the days, weeks, months, years.

INTO JAPANESE

セカンド ライフ ギア wayYour ジョブ ジョーク既に壊れて、すべての時間をあなたの人生の愛に立ち往生。時、日、週、月、年。

BACK INTO ENGLISH

Second life gear wayYour jobs jokes already broken, stuck to the love of your life all the time. During the days, weeks, months, years.