YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke Your love life's DOA It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month Or even your year, but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)

INTO JAPANESE

だから誰もあなたに人生はこのようになるだろうとは言わなかった あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています あなたの愛の人生のDOA それはあなたがいつも2速で立ち往生しているようなものです それがあなたの日、あなたの週、あなたの月ではなかったとき またはあなたの年ですが 私があなたの側にいます （雨が降り始めたとき） 私があなたの側にいます （私が以前そこにいたように） 私があなたの側にいます （ 'Ca

BACK INTO ENGLISH

So no one told you life would be like this Your work is a joke, you're broken DOA of your love life It's like you're always stuck in 2nd gear It wasn't your day, your week, your month

INTO JAPANESE

だから誰もあなたに人生はこのようになるとは言わなかったあなたの仕事は冗談です、あなたはあなたの愛の人生のDOAを破っています それはあなたがいつも2速で立ち往生しているようなものですそれはあなたの日、あなたの週、あなたの月ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

So no one told you life would be like this Your job is a joke, you're breaking the DOA of your love life It's like you're always stuck in 2nd gear It wasn't your day, your week, your month

INTO JAPANESE

だから誰もあなたに人生はこんな風になるとは言わなかったあなたの仕事は冗談だ、あなたはあなたの愛の人生のDOAを破っているそれはあなたがいつも2速で立ち往生しているようなものそれはあなたの日、あなたの週、あなたの月ではなかった

BACK INTO ENGLISH

So no one told you life would be like this Your job is a joke, you're breaking the DOA of your love life It's like you're always stuck in 2nd gear It wasn't your day, your week, your month