YOU SAID:
So not to be a whatever but I just about got ran over by three people on limes on the sidewalk. Then they went into the road going the wrong direction because the sidewalk ended past the intersection. A truck had to stop to let them cross and be on the right side of the road
INTO JAPANESE
けどどんなだけ持って走った 3 人を歩道にライムにはならないので。その後、彼らは交差点を過ぎて歩道が終わったので間違った方向になる道路に入って行ったトラック クロスし、道路の右側にできるように停止しなければならなかった
BACK INTO ENGLISH
But no matter how only three people ran on the sidewalk in lime so it is. Had to stop and cross the tracks went into the wrong because then they finished the trail past the intersection of roads as you can on the right side of the road
INTO JAPANESE
だのライムで歩道に 3 人のみで行う方法に関係なく走った。停止しなければならなかったおよびクロス トラックに入った間違っているので、彼らは、道路の右側にすることができます道路の交差点を過ぎて歩道を終えた
BACK INTO ENGLISH
Just ran no matter how only 3 people on the sidewalk at lime. Had to stop and entered the cross track is wrong because they finished trail past the intersection of the road on the right side of the road you can
INTO JAPANESE
ちょうどライムで歩道上だけ 3 人に関係なく走った。立ち止まって入力しなければならなかったクロス トラックが間違っている彼らがすることができます道路の右側にある道路の交差点までは、歩道を終えたので
BACK INTO ENGLISH
I ran just in the lime on the sidewalk just three regardless. Having finished the trail to the intersection of the road to the right of the road can be incorrect cross-truck stop and had to enter their
INTO JAPANESE
関係なく、わずか 3 の歩道で、ライムだけで走った。不適切なクロス トラックの停止をすることができ、入力していた道路の右側への道の交差点に歩道を終えた後、
BACK INTO ENGLISH
Regardless, on the trail of just three, ran only in lime. After finishing the trail at the intersection of the road to the right side of the road to stop inappropriate cross-track, had entered
INTO JAPANESE
関係なく、ちょうど 3 つのトレイル、ライムだけで走った。不適切なクロス トラックを停止への道の右側に道の交差点で歩道を終えた後に入った
BACK INTO ENGLISH
No matter what, just ran only three trails, lime. Entered after a pedestrian at the intersection of the road on the right side of the road to stop inappropriate cross-track
INTO JAPANESE
何があっても、ちょうど3つの道、石灰を走らせました。不適切な交差点を止めるために道路の右側にある道路の交差点で歩行者の後に入る
BACK INTO ENGLISH
No matter what, just ran three road and lime. Go after a pedestrian at the intersection of the road on the right side of the road to stop the inappropriate intersection
INTO JAPANESE
何があって、3 つの道路とライムが走った。不適切な交差点の停止への道の右側にある道路の交差点で歩行者を追う
BACK INTO ENGLISH
No matter what, ran three road and lime. Follow the pedestrian at the intersection of the road to the right of the road to stop improper intersection
INTO JAPANESE
何があって、3 つの道路とライムを走った。不適切な交差点を停止する、道の右側に道の交差点で歩行者に従う
BACK INTO ENGLISH
No matter what, ran three road and lime. Follow the pedestrian at the intersection of the road to the right side of the road to stop the inappropriate intersection
INTO JAPANESE
何があって、3 つの道路とライムを走った。不適切な交差点の停止への道の右側の道路の交差点で歩行者に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the pedestrian at the intersection of the road on the right of the road to inappropriate stop at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路の交差点の歩行者に沿って、交差点の不適切な停留所まで進みます。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the pedestrian at the intersection of the road on the right side of the road to the inappropriate stop at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路の交差点の歩行者を、交差点の不適切な停止地点まで進みます。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the pedestrian at the intersection of the road on the right side of the road to the inappropriate stop point at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路と交差点の不適切な停止地点との交差点の歩行者に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the pedestrian at the intersection with the road on the right side of the road and the improper stop point at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路と交差点の歩行者に沿って進み、交差点の不適切な停止地点に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the road on the right side of the road and the pedestrians at the intersection and follow the inappropriate stop point at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路と交差点の歩行者に従って、交差点の不適切な停止地点に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the road on the right side of the road and the pedestrian at the intersection and follow the inappropriate stop point at the intersection.
INTO JAPANESE
何が起こった、私は3つの道路と石灰を実行しました。道路の右側の道路と交差点の歩行者に従って、交差点の不適切な停止地点に従ってください。
BACK INTO ENGLISH
What happened, I ran three roads and lime. Follow the road on the right side of the road and the pedestrian at the intersection and follow the inappropriate stop point at the intersection.
This is a real translation party!