YOU SAID:

So raise your right finger and swear, what ever they say about me, I don't care

INTO JAPANESE

だからあなたの右指を上げて誓う、彼らが私について何を言っても、私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

So raise your right finger and swear, no matter what they say about me, I don't care

INTO JAPANESE

だからあなたの右指を上げて誓う、彼らが私について何を言っても、私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

So raise your right finger and swear, no matter what they say about me, I don't care