YOU SAID:

So so so so so so so so so so so so so so so. So so so.

INTO JAPANESE

だからそうだからのでのでのでのでのでのでのでのでのでのでそうそう。 そうそうそう。

BACK INTO ENGLISH

So so in so, so so so on over. yes that's right.

INTO JAPANESE

そうそう、そうそうにそう。はい その通りです。

BACK INTO ENGLISH

So so so so so. Yes you are right.

INTO JAPANESE

そうそうそうそうそう。はいそうです。

BACK INTO ENGLISH

So so so so so. Yes it is.

INTO JAPANESE

そうそうそうそうそう。そうです。

BACK INTO ENGLISH

So so so so so. Right.

INTO JAPANESE

そうそうそうそうそう。そうです。

BACK INTO ENGLISH

So so so so so. Right.