YOU SAID:

so so soso so so soso

INTO JAPANESE

だからソソソだからそうそうそう

BACK INTO ENGLISH

That ’s why it ’s so sloppy.

INTO JAPANESE

そういうわけで、それはとてもずさんです。

BACK INTO ENGLISH

That's why it's so sedable.

INTO JAPANESE

それがとてもセサブルな理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why it's so sessable.

INTO JAPANESE

それがとても魅力的な理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why it's so attractive.

INTO JAPANESE

それがとても魅力的な理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why it's so attractive.