YOU SAID:

so so soso so so soso so so soso so so sos

INTO JAPANESE

so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so

BACK INTO ENGLISH

so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so

INTO JAPANESE

そうなのでそうそうなので、そうなので、そうなのでそうなので、そうなので、そう。そうそうなので、そう。そうなのでそうなので、そうそうなので、とてもそう、

BACK INTO ENGLISH

Because it seems so, it is so, so it is so, so it is so, so it is so. That's right, so yes. Because it is so, it seems so, so it is very so,

INTO JAPANESE

そう思えるのでそうなので、そうなのでそうなので、そうですからそうです。そうです、そうです。そうなので、そう思えるので、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because it seems so, it is so, so it is so, so it is so. Yes, that's right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

そう思えるので、そうなのでそうです。はいそうです。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because it seems so, it is so. Yes it is. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

そう思われるからそうである。そうです。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

It is so because it seems so. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

そう思われるからそうです。右。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because it seems so. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

なぜなら、それはそう思われるからです。右。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because that seems to be the case. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

なぜなら、そうであるように思われるからです。右。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because it seems to be the case. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

なぜなら、それはそうであるように思われるからです。右。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because that seems to be the case. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

なぜなら、そうであるように思われるからです。右。そう思われるから、とてもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Because it seems to be the case. Right. Because it seems so, it is very so.

INTO JAPANESE

なぜなら、それはそうであるように思われるからです。右。そう思われるから、とてもそうです。