YOU SAID:

so there i was completely erect barbeque sauce on my tiddys

INTO JAPANESE

だから私は私の片付けに完全に直立したバーベキューソースがありました

BACK INTO ENGLISH

So I had a perfectly upright barbecue sauce in my tidy up

INTO JAPANESE

だから私は片付けに完全に直立したバーベキューソースを持っていました

BACK INTO ENGLISH

So I had a perfectly upright barbecue sauce to clean up

INTO JAPANESE

だから私は完全に直立したバーベキューソースを片付けました

BACK INTO ENGLISH

So I cleaned up the completely upright barbecue sauce

INTO JAPANESE

だから私は完全に直立したバーベキューソースを片付けました

BACK INTO ENGLISH

So I cleaned up the completely upright barbecue sauce