YOU SAID:
So there is no second chance
INTO JAPANESE
したがって、2度目のチャンスはありません
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there is no second chance
INTO JAPANESE
したがって、二度とチャンスはありません
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there is no chance again
INTO JAPANESE
したがって、二度とチャンスはありません
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there is no chance again
That didn't even make that much sense in English.
