YOU SAID:

So there was a purple haze of cakes on My yellow shame

INTO JAPANESE

だから私の黄色の恥にケーキの紫色のもやがあった

BACK INTO ENGLISH

So my yellow shame had a purple haze of cake

INTO JAPANESE

だから私の黄色い恥はケーキの紫色のもやを持っていた

BACK INTO ENGLISH

So my yellow shame had purple haze of cake

INTO JAPANESE

だから私の黄色の恥はケーキの紫色のもやを持っていた

BACK INTO ENGLISH

So my yellow shame had purple haze of cake