YOU SAID:

So there was this thing that she said and like he was so cute.

INTO JAPANESE

彼女が言ったことがあったのような彼はとてもキュートでした。

BACK INTO ENGLISH

She said that there was such as he was very cute.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が非常にかわいかったようがあったといいます。

BACK INTO ENGLISH

She was so very cute he was referred to as.

INTO JAPANESE

彼女は非常にかわいいと呼ばれた彼だった。

BACK INTO ENGLISH

He was called and she was very cute.

INTO JAPANESE

彼とよばれ、彼女は非常にかわいかった。

BACK INTO ENGLISH

He called, she is very cute.

INTO JAPANESE

彼と呼ばれる、彼女は非常にかわいい。

BACK INTO ENGLISH

She called him, was very cute.

INTO JAPANESE

彼女は彼と呼ばれる、非常にかわいかった。

BACK INTO ENGLISH

She called him, was extremely cute.

INTO JAPANESE

彼女は彼と呼ばれる、非常にかわいかった。

BACK INTO ENGLISH

She called him, was extremely cute.