YOU SAID:

So this creature made all that fuss?

INTO JAPANESE

それで、この生き物はそんなに大騒ぎしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, did this creature make such a fuss?

INTO JAPANESE

それで、この生き物はそんなに大騒ぎしましたか？

BACK INTO ENGLISH

So did this creature make such a fuss?

INTO JAPANESE

では、この生き物はそんなに大騒ぎしたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So did this creature make such a fuss?