YOU SAID:

so this is what it sounds like

INTO JAPANESE

これはそれが鳴るもののようですので

BACK INTO ENGLISH

So this is what it sounds like

INTO JAPANESE

それが鳴るもののようです。

BACK INTO ENGLISH

What it sounds like.

INTO JAPANESE

それはのような音。

BACK INTO ENGLISH

It's like sound.

INTO JAPANESE

それは音のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be sound.

INTO JAPANESE

音らしい。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be sound.

INTO JAPANESE

音するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Sound seems to.

INTO JAPANESE

サウンドと思われます。

BACK INTO ENGLISH

It seems sound.

INTO JAPANESE

それは音です。

BACK INTO ENGLISH

It is the sound.

INTO JAPANESE

それは音です。

BACK INTO ENGLISH

It is the sound.