YOU SAID:

There’s a hundred and four days of summer vacation then school comes along just to end it.

INTO JAPANESE

夏休みは144日間あり、それを終わらせるために学校がやって来ます。

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days of summer vacation, and schools come to finish it.

INTO JAPANESE

夏休みは144日あり、学校がやってきます。

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days of summer vacation, and school is coming.

INTO JAPANESE

大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。

BACK INTO ENGLISH

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

INTO JAPANESE

大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。

BACK INTO ENGLISH

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.