YOU SAID:

So, umm. What is your name

INTO JAPANESE

だから、ええと。あなたの名前は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Even so, uh. What is your name?

INTO JAPANESE

たとえそうでも、ええと。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Even so, even if well. What is your name?

INTO JAPANESE

たとえそうでも、場合にも。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Even so, the case. What is your name?

INTO JAPANESE

それでも、ケース。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

But still the case. What is your name?

INTO JAPANESE

まだケース。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It's still a case. What is your name?

INTO JAPANESE

それはまだケースです。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is still the case. What is your name?

INTO JAPANESE

それはまだケースです。あなたの名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is still the case. What is your name?