YOU SAID:

So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.

INTO JAPANESE

だから私目を覚ますときにそれはすべての上に、賢明と私は古い。 このすべての時間私は自分自身を見つけることだったし、私は私が失われたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

So I when you wake up it is on all the old wise and I. And all this time I was finding myself, I lost I didn't know.

INTO JAPANESE

だからそれに目を覚ますときに私はすべての古い賢明な私。このすべての時間を自分自身を探していた私を失った、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

So that when you wake up all the old wise I. I was looking for this all the time myself, I do not know.

INTO JAPANESE

目が覚めたらすべての古い、私が賢明します。探していたこのすべての時間自分でわからない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up all my old and wise. Looking for all this time do not know yourself.

INTO JAPANESE

すべての私の古いと賢明な目が覚めた。このすべての時間を探している自分か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up all my old and wise. I don't know what you are looking for all this time.

INTO JAPANESE

すべての私の古いと賢明な目が覚めた。私はこのすべての時間を探しているものを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up all my old and wise. I do not know what you are looking for this all the time.

INTO JAPANESE

すべての私の古いと賢明な目が覚めた。私はこのすべての時間を探しているものを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Woke up all my old and wise. I do not know what you are looking for this all the time.