YOU SAID:

So, we are where, but not because we need it, because we belive in what this mean to all of us

INTO JAPANESE

だから、私たちはどこにいるのですが、それが必要だからではありません。なぜなら、私たちはこれが私たち全員にとって何を意味するのかを信じているからです。

BACK INTO ENGLISH

So, where are we, but not because we need it. Because we believe in what this means for all of us.

INTO JAPANESE

だから、私たちはどこにいるのですが、私たちが必要としているからではありません。なぜなら私たちはこれが私たち全員にとって何を意味するかを信じているからです

BACK INTO ENGLISH

So, where are we, not because we need it. Because we believe in what this means for all of us.

INTO JAPANESE

だから、私たちはどこにいるのか、それは私たちが必要としているからではありません。なぜなら私たちはこれが私たち全員にとって何を意味するかを信じているからです

BACK INTO ENGLISH

So, where we are, it's not because we need it. Because we believe in what this means for all of us.

INTO JAPANESE

だから、私たちがどこにいるのか、それは私たちが必要としているからではありません。なぜなら私たちはこれが私たち全員にとって何を意味するかを信じているからです

BACK INTO ENGLISH

So, where we are, it's not because we need it. Because we believe in what this means for all of us.