YOU SAID:

So what can I say except you're welcome For the islands I pulled from the sea. There's no need to pray, it's okay, You're welcome. Ha, I guess it's just my way of being me

INTO JAPANESE

だから、あなたが歓迎されている以外に私は何を言うことができますか? 島々のために私は海から引っ張った。 祈る必要はない、大丈夫、 どういたしまして。はい、私はそれが私の方法だと思います

BACK INTO ENGLISH

So, what can I say besides you are welcome? For the islands I pulled from the sea. You don't have to pray, okay, You are welcome. Yes, I think it's my way

INTO JAPANESE

それで、あなたが歓迎されている以外に私は何を言うことができますか？ 島々のために私は海から引っ張った。 祈る必要はありませんいいですね どういたしまして。はい、それが私のやり方だと思います

BACK INTO ENGLISH

So, what can I say other than that you are welcome? For the islands I pulled from the sea. Sounds like you don't have to pray You are welcome. Yes, I think that's my way

INTO JAPANESE

だから、私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができますか? 島々のために私は海から引っ張った。 あなたは祈る必要がなされないように聞こえる どういたしまして。はい、私はそれが私のやり方だと思います

BACK INTO ENGLISH

So, what can I say other than that you are welcome? For the islands I pulled from the sea. sounds like you don't have to pray You are welcome. Yes, I think that's my way

INTO JAPANESE

だから、私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができますか? 島々のために私は海から引っ張った。 あなたが祈る必要がなっているように聞こえる どういたしまして。はい、私はそれが私のやり方だと思います

BACK INTO ENGLISH

So, what can I say other than that you are welcome? For the islands I pulled from the sea. sounds like you need to pray You are welcome. Yes, I think that's my way

INTO JAPANESE

だから、私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができますか? 島々のために私は海から引っ張った。 あなたが祈る必要があるように聞こえる どういたしまして。はい、私はそれが私のやり方だと思います

BACK INTO ENGLISH

So, what can I say other than that you are welcome? For the islands I pulled from the sea. sounds like you need to pray You are welcome. Yes, I think that's my way