YOU SAID:

So, when you're feeling better let's go down for coffee, yeah?

INTO JAPANESE

それで、気分が良くなったら、コーヒーを飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

So when you feel better, go get some coffee.

INTO JAPANESE

気分が良くなったら、コーヒーを飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you feel better, go get some coffee.

INTO JAPANESE

気分が良くなったら、コーヒーを飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you feel better, go get some coffee.