YOU SAID:
So whistle while you work
INTO JAPANESE
あなたが働いている間それで笛を吹く
BACK INTO ENGLISH
Whistle with it while you are working
INTO JAPANESE
作業中に笛を吹く
BACK INTO ENGLISH
Whistle while working
INTO JAPANESE
作業中に笛を吹く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium