YOU SAID:

So why do not you let me give you a hug and a kiss, do not let me love you and make you (him) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、なぜあなたは私があなたに抱擁とキスを与えさせて、私はあなたを愛し、あなたを(彼)醜い抱擁にさせてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So why don't you let me give you a hug and a kiss and let me love you and make you (he) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたに抱擁とキスを与えさせ、私はあなたを愛し、あなたを(彼)醜い抱擁にさせてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, why not let me give you a hug and a kiss and let me love you and make you (he) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたに抱擁とキスを与えさせ、私はあなたを愛し、あなたを(彼)醜い抱擁にしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, why not let me give you a hug and a kiss and make me love you and make you (he) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたに抱擁とキスを与えさせ、私にあなたを愛させ、あなたを(彼)醜い抱擁にしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, why not let me give you a hug and a kiss, make me love you and make you (he) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたに抱擁とキスを与えさせ、私にあなたを愛させ、あなたを(彼)醜い抱擁にしませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, why don't I let you give you a hug and a kiss, make me love you and make you (he) an ugly hug?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたに抱擁とキスを与えさせ、私にあなたを愛させ、あなたを(彼)醜い抱擁にしませんか?

BACK INTO ENGLISH

So, why don't I let you give you a hug and a kiss, make me love you and make you (he) an ugly hug?