YOU SAID:

So worry not when it seems you are alone or afraid,

INTO JAPANESE

だから、孤独や恐怖を感じても心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

So don't worry if you feel lonely or scared.

INTO JAPANESE

だから、孤独を感じたり怖くなったりしても心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

So don't worry if you feel lonely or scared.