YOU SAID:

So you call these things "chips"? Instead of crispity crunchy munchie crackerjack snacker nibbler snap crack n pop westpoolchestershire shire queen's lovely jubily delights? That’s rather bit cringe, innit bruv

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？サクサク、カリカリ、マンチー、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップクラック、ウェストプールチェスターシャー、シャイア女王の素敵な喜びの代わりに？それはちょっとうんざりするよ、innit bruv

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? Instead of crispy, crunchy, munchies, crackerjacks, snacks, nibblers, snap cracks, Westpool Chestershire, Queen Shire's lovely delights? It's kinda boring, in

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？サクサク、カリカリ、マンチー、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップクラック、ウェストプール チェスターシャー、クイーン シャイアの素敵なお菓子の代わりに?それはちょっと退屈です、

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? Instead of crispy, crunchy, munchies, crackerjacks, snacks, nibblers, snap cracks, Westpool Chestershire, Queen Shire nice treats?

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？サクサク、カリカリ、マンチー、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップクラック、ウェストプール チェスターシャー、クイーン シャイアの素敵なおやつの代わりに?

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? A nice alternative to crispy, crunchy, munchies, crackerjacks, snacks, nibblers, snap cracks, Westpool Chestershire, Queen Shire?

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？クリスピー、カリカリ、マンチー、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップクラック、ウェストプール チェスターシャー、クイーン シャーの素晴らしい代替品ですか?

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? A great alternative to Crispy, Crunchy, Munchies, Crackerjacks, Snacks, Nibblers, Snap Cracks, Westpool Chestershire, Queenshire?

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？クリスピー、クランチ、マンチーズ、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップ クラック、ウェストプール チェスターシャー、クイーンシャーの素晴らしい代替品ですか?

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? A great alternative to Crispy, Crunch, Munchies, Crackerjacks, Snacks, Nibblers, Snap Cracks, Westpool Chestershire, Queenshire?

INTO JAPANESE

では、これらのものを「チップ」と呼ぶのですか？クリスピー、クランチ、マンチーズ、クラッカージャック、スナック、ニブラー、スナップ クラック、ウェストプール チェスターシャー、クイーンシャーの素晴らしい代替品ですか?

BACK INTO ENGLISH

So you call these things "chips"? A great alternative to Crispy, Crunch, Munchies, Crackerjacks, Snacks, Nibblers, Snap Cracks, Westpool Chestershire, Queenshire?