YOU SAID:

so you said that i did the thing but in reality stacy is the one who hurtled me to the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそのことをしたと言ったが、現実にはステイシーは私を地面に襲った人だ。

BACK INTO ENGLISH

You told me I did that, but in reality Stacy is the one who hit me on the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをしたと言いましたが、現実にはステイシーは私を地面に打つ人です。

BACK INTO ENGLISH

You mentioned that I did it, but in reality Stacy is the one who hits me on the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをしたと言いましたが、実際にはステイシーは私を地面に打つ人です。

BACK INTO ENGLISH

You told me I did it, but Stacy is actually the one who hits me on the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをしたと言いましたが、ステイシーは実際に私を地面に打つ人です。

BACK INTO ENGLISH

You told me I did it, but Stacy is the one who actually hits me on the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをしたと言ったが、ステイシーは実際に私を地面に打ちつける人だ。

BACK INTO ENGLISH

You told me I did it, but Stacy is the one who actually hits me to the ground.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをしたと言ったが、ステイシーは実際に私を地面に打ちつける人だ。

BACK INTO ENGLISH

You told me I did it, but Stacy is the one who actually hits me to the ground.