YOU SAID:

So your girlfriend rolls a Honda, playin' workout tapes by Fonda But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドはホンダを転がし、フォンダのワークアウトテープを再生しますしかし、フォンダは彼女のホンダの後ろにモーターを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend rolls a Honda and plays Fonda's workout tapes But Fonda doesn't have a motor behind her Honda

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドはホンダを転がしてフォンダのワークアウトテープを再生しますしかし、フォンダはホンダの後ろにモーターを持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend rolls a Honda and plays Fonda's workout tapes But Fonda doesn't have the motor behind the Honda.

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドはホンダを転がしてフォンダのワークアウトテープを再生しますしかし、フォンダはホンダの後ろにモーターを持っていません.

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend rolls a Honda and plays Fonda's workout tapes But Fonda doesn't have the motor behind the Honda.