YOU SAID:

Sober Physicists Don't Find Giraffes Hiding In Kitchens.

INTO JAPANESE

冷静な物理学者はキッチンに隠れているキリンを見つけられない。

BACK INTO ENGLISH

A level-headed physicist can't find the giraffe hiding in the kitchen.

INTO JAPANESE

冷静な物理学者でも、キッチンに隠れているキリンを見つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

It takes a level-headed physicist to spot a giraffe hiding in your kitchen.

INTO JAPANESE

キッチンに隠れているキリンを見つけるには、冷静な物理学者が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes a level-headed physicist to find a giraffe hiding in your kitchen.

INTO JAPANESE

キッチンに隠れているキリンを見つけるには、冷静な物理学者が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It takes a level-headed physicist to find a giraffe hiding in your kitchen.