YOU SAID:
Socialism guised as liberalism.
INTO JAPANESE
社会主義は自由主義として装った。
BACK INTO ENGLISH
Socialism pretended as liberalism.
INTO JAPANESE
社会主義は自由主義としてふりをした。
BACK INTO ENGLISH
Socialism pretended as liberalism.
That didn't even make that much sense in English.