YOU SAID:

Society loves to cycle back and forth.

INTO JAPANESE

社会のサイクルの前後が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love social cycle back and forth.

INTO JAPANESE

社会サイクル前後が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the social cycle back and forth.

INTO JAPANESE

社会サイクル前後が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the social cycle back and forth.