YOU SAID:
Softly tread the sand below your feet now Two worlds, one family Trust your heart Let fate decide To guide these lives we see
INTO JAPANESE
足元の砂をそっと踏みます 2つの世界、1つの家族 あなたの心を信頼してください 運命を決めましょう これらの生活を導くために私達は見る
BACK INTO ENGLISH
Gently step on the sand at your feet Two worlds, one family Trust your heart Let's decide our destiny We see to guide these lives
INTO JAPANESE
足元の砂をそっと踏む 2つの世界、1つの家族あなたの心を信頼してください私たちの運命を決めましょう
BACK INTO ENGLISH
Gently step on the sand at your feet Two worlds, one family Trust your heart Let us decide our destiny
INTO JAPANESE
足元の砂をそっと踏む 2つの世界、1つの家族あなたの心を信頼してください私たちの運命を決めましょう
BACK INTO ENGLISH
Gently step on the sand at your feet Two worlds, one family Trust your heart Let us decide our destiny
That didn't even make that much sense in English.
