YOU SAID:

Solar Flail murdered arrow and died and then said a story like this THERE ONCE WAS AN UGLY BARNACLE HE WAS SO UGLY EVERYONE DIED

INTO JAPANESE

ソーラーフレイルはアローを殺して死んで、こんな話をした。かつて醜いフジツボがいた。とても醜かったのでみんな死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

Solar Flail killed Arrow and then died, telling this story: There was once a group of ugly barnacles, so ugly they all died.

INTO JAPANESE

ソーラー フレイルはアローを殺し、そしてこの物語を語りながら死んでいった。昔、醜いフジツボの群れがいたが、あまりに醜かったので、みんな死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

Solar Flail killed Arrow, and then died telling the tale: Once upon a time there was a colony of ugly barnacles, so ugly they all died out.

INTO JAPANESE

ソーラー フレイルはアローを殺し、その話を語りながら死んだ。昔々、醜いフジツボの群れがいたが、あまりに醜かったため、すべて死滅した。

BACK INTO ENGLISH

Solar Flail killed Arrow and died telling the tale: Once upon a time there was a colony of ugly barnacles, so ugly they all died out.

INTO JAPANESE

ソーラー フレイルはアローを殺し、物語を語りながら死んだ。昔々、醜いフジツボの群れがいたが、あまりに醜かったため、すべて死滅した。

BACK INTO ENGLISH

Solar Flail killed Arrow and died telling the tale: Once upon a time there was a colony of ugly barnacles, so ugly they all died out.