YOU SAID:

Some accounts note that it has white curtains in all but the front windows.

INTO JAPANESE

一部のアカウントでは、正面の窓を除くすべてに白いカーテンが付いていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that some accounts have white curtains on all but the front windows.

INTO JAPANESE

一部のアカウントでは、正面の窓以外のすべてに白いカーテンが付いていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that some accounts have white curtains on all but the front windows.