YOU SAID:

Some body once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in shedd

INTO JAPANESE

いくつかの体は一度世界が私のロールするつもりだった私に言った。シェッドに鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some bodies once told me once the world intended me to roll. Shed is not a crisp tool.

INTO JAPANESE

いくつかの体一度世界意図転がっち一度私に言った。小屋は、鮮明なツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some body once world intended abduction crazy once told me. COOP isn't the sharpest tool.

INTO JAPANESE

いくつかの体は、世界は一度拉致狂気を意図して一度私に言った。小屋では、鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some body once told me once the world intended for abduction madness once. In the cabin is not a clear tool.

INTO JAPANESE

一度世界が拉致狂気を一度意図してしまえば、ある身体は私に一度言った。キャビンでは、明確なツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Once the world intended kidnapping madness once, some body said to me once. In the cabin it is not a clear tool.

INTO JAPANESE

世界がいったん狂気を誘拐しようとしたら、ある人は私に一度言った。客室内では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Once the world tried to kidnap the madness, one said to me once. In the room, it is not a clear tool.

INTO JAPANESE

世界が狂気を誘拐しようとすると、ある人は私に一度言った。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When the world tried to kidnap madness, some people said to me once. In the room, it is not a definite tool.

INTO JAPANESE

世界が狂気を誘拐しようとしたとき、一人の人が私に一度言った。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One person said to me once the world tried to kidnap the madness. In the room, it is not a definite tool.

INTO JAPANESE

世界が狂気を誘拐しようとすると、ある人が私に言った。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A world told me to kidnap the insanity, one person. In the room, it is not a definite tool.

INTO JAPANESE

一人の人が狂気を誘拐するように世界に言われました。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One person told the world to kidnap the insanity. In the room, it is not a definite tool.

INTO JAPANESE

一人の人が世界に狂気を誘拐するよう言いました。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One person told us to kidnap the madness to the world. In the room, it is not a definite tool.

INTO JAPANESE

一人の人が私たちに世界への狂気を誘拐するように言いました。部屋では、それは明確な道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

One person told us to kidnap the madness to the world. In the room, it is not a definite tool.