YOU SAID:

some bunny once told me the world was going bowling i ate the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

あるウサギがかつて世界はボウリングになると私に言った。私は小屋で一番鋭い道具を食べた。

BACK INTO ENGLISH

A rabbit once told me that the world was a bowling alley and I ate the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

かつてウサギが私に、世界はボウリング場であり、私は小屋の中で一番鋭い道具を食べるのだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A rabbit once told me that the world was a bowling alley and I would eat the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

かつてウサギが私に、世界はボウリング場であり、小屋の中で一番鋭い道具を食べるだろうと言ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

A rabbit once told me that the world was a bowling alley and that he would eat the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

かつてウサギが私に、世界はボウリング場であり、小屋の中で一番鋭い道具を食べるだろうと言ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

A rabbit once told me that the world was a bowling alley and that he would eat the sharpest tool in the shed.