YOU SAID:

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.

INTO JAPANESE

いくつかの幸せを引き起こすどこに行きます。彼らが行くたびに他の人。

BACK INTO ENGLISH

Go to bring some happiness everywhere. Every time I go they are other people.

INTO JAPANESE

どこにいくつかの幸福をもたらすに移動します。行くたびに、他の人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Go to bring some happiness to anywhere. Every time you go to someone else.

INTO JAPANESE

どこにいくつかの幸福をもたらすに移動します。たびに、あなたは他の誰かに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to bring some happiness to anywhere. Every time you go to someone else.