YOU SAID:

some days it's hard to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますは難しいいくつかの日

BACK INTO ENGLISH

Waking up is hard to date

INTO JAPANESE

目を覚ますが難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますは難しい

BACK INTO ENGLISH

Waking up is hard

INTO JAPANESE

目を覚ますは難しい

BACK INTO ENGLISH

Waking up is hard