YOU SAID:

Some folk'll never eat a skunk, But then again, some folk'll... Like Cletus, the Slack-Jawed Yokel!!!

INTO JAPANESE

決してスカンクを食べない人もいれば、もう一度、フォークを食べる人もいるでしょう...クレタスのように、スラックジョードヨーケル!!!

BACK INTO ENGLISH

Some people never eat skunks, and some people eat folk again ... slack jode yokel, like Cretus!

INTO JAPANESE

スカンクを決して食べない人もいれば、フォークを再び食べる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people never eat skunk, others eat folk again.

INTO JAPANESE

スカンクを食べない人もいれば、フォークを再び食べる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people don't eat skunks, others eat folk again.

INTO JAPANESE

スカンクを食べない人もいれば、フォークを再び食べる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people don't eat skunks, others eat folk again.