YOU SAID:

Some have said that the bug occurred owing the developer programming whilst having too little sleep

INTO JAPANESE

一部の人は、開発者のプログラミングのためにバグが発生したと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that a bug has occurred due to developer programming.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、開発者のプログラミングのためにバグが発生したことを言います。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that a bug has occurred due to developer programming.