YOU SAID:

Some major problem is holding things back. It is necessary to put quite a bit of time and effort into doing something about it, to make things go well. Don't give up.

INTO JAPANESE

いくつかの主要な問題は、戻ることを保持しています。物事がうまく行くために、それについて何かすることに時間と労力のかなりのビットを入れてする必要は。あきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some major problems that holds back. It is necessary into quite a bit of time and effort to do something about it, things are going well for you. Do not give up.

INTO JAPANESE

いくつかの主要な問題は、バックを保持しています。それはそれについて何かする時間と労力のかなりのビットに必要なあなたのために進んでいます。あきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some major problems that holds back. It is about it increasingly necessary for you quite a bit of something to time and effort. Do not give up.

INTO JAPANESE

いくつかの主要な問題は、バックを保持しています。それは時間と労力を何かのかなりのビットをますます必要なのです。あきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some major problems that holds back. It is increasingly need quite a bit of time and effort. Do not give up.

INTO JAPANESE

いくつかの主要な問題は、バックを保持しています。ますます時間と労力のかなりのビットが必要です。あきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some major problems that holds back. Increasingly this requires quite a bit of time and effort. Do not give up.

INTO JAPANESE

いくつかの主要な問題は、バックを保持しています。ますます時間と労力のかなりのビットが必要です。あきらめてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Some major problems that holds back. Increasingly this requires quite a bit of time and effort. Do not give up.