YOU SAID:

Some nights I stay up cashing in my bad luck, sometimes I call it a draw.

INTO JAPANESE

運が悪かったのでお金を稼ぎ続ける夜もありますが、それを引き分けと呼ぶこともあります。

BACK INTO ENGLISH

There are nights when I'm unlucky and keep making money, but sometimes I call it a draw.

INTO JAPANESE

運が悪くてお金を稼ぎ続ける夜もありますが、それを引き分けと呼ぶこともあります。

BACK INTO ENGLISH

There are nights when you're unlucky and keep making money, but sometimes you call it a draw.

INTO JAPANESE

運が悪くてお金を稼ぎ続ける夜もありますが、それを引き分けと呼ぶこともあります。

BACK INTO ENGLISH

There are nights when you're unlucky and keep making money, but sometimes you call it a draw.