YOU SAID:

Some of these are pretty stupid, as the previous one is just a dumb loop

INTO JAPANESE

前の方がちょっとダブなループなので、これらのいくつかはかなりばかげている

BACK INTO ENGLISH

Because the former is a bit dub loop, some of these are rather ridiculous

INTO JAPANESE

前者は少しダブ・ループなので、これらのうちのいくつかはむしろばかばかしい

BACK INTO ENGLISH

Because the former is a little dub loop, some of these are rather ridiculous

INTO JAPANESE

前者は少しダビングしたループなので、これらのうちのいくつかはややばかげている

BACK INTO ENGLISH

The former is a little dubbed loop, so some of these are somewhat silly

INTO JAPANESE

前者は少し吹き替えられたループなので、これらのいくつかはやや愚かです

BACK INTO ENGLISH

The former is a little dubbed loop, so some of these are a bit stupid

INTO JAPANESE

前者は少し吹き替えられたループなので、これらのいくつかはちょっと愚かです

BACK INTO ENGLISH

The former is a little dubbed loop, so some of these are a bit stupid