YOU SAID:

Some of us have borne, all of us have lost.

INTO JAPANESE

私たちの何人かは耐えました、私たち全員は失いました。

BACK INTO ENGLISH

Some of us have endured, all of us have lost.

INTO JAPANESE

私達の何人かは耐えました、私達のすべては失いました。

BACK INTO ENGLISH

Some of us have endured, all of us have lost.