YOU SAID:

Some people like doing crossword puzzles or Sudoku, I like helping people find the right fragrance for them or a loved one.

INTO JAPANESE

クロスワード パズルや数独をやってのようないくつかの人々 は、それらまたは最愛の人の右の香りを見つける好きな人々 を助ける。

BACK INTO ENGLISH

Some people like doing a crossword puzzle or Sudoku will help people like you find the scent they or loved ones right.

INTO JAPANESE

クロスワード ・ パズルのようないくつかの人々 や、数独は、香りを見つける彼らや愛する人右のような人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

People of some, such as crossword puzzles or Sudoku help people as they find the smell and love people right.

INTO JAPANESE

クロスワードや数独など、いくつかの人々 とにおいを見つける人々 右を愛する人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help to some people, such as crossword or Sudoku with people who love the smell to find people right.

INTO JAPANESE

右の人を見つけるに香りを愛する人々 と数独やクロスワードなど、いくつかの人々 を助けます。

BACK INTO ENGLISH

People who love the smell to find the right person and some people, such as Sudoku and crossword help.

INTO JAPANESE

右の人と何人かの人々 は、数独とクロスワードのヘルプなどに香りを愛する人々 を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Right people and some people find people who love scent such as Sudoku and crossword help.

INTO JAPANESE

右の人と何人かの人々 は、数独とクロスワードのヘルプなどの香りが大好き人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Right people and some people find someone who loves scents, such as Sudoku and crossword help.

INTO JAPANESE

右の人と何人かの人々 は、数独とクロスワードのヘルプなどの香りを愛する人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Right people and some people find love the scent, such as Sudoku and crossword help.

INTO JAPANESE

右の人々 といくつかの人々 見つける数独とクロスワードのヘルプなどの香りが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell and find the right people and some Sudoku and crossword help

INTO JAPANESE

私は匂いを愛し、右の人々 といくつかの数独とクロスワードのヘルプを見つける

BACK INTO ENGLISH

I love the smell and find the right people and some Sudoku and crossword help