YOU SAID:

some people think the fashion industry is having a negative impact on younger people

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、ファッション業界は、若い人に否定的な影響を及ぼしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Some people think the fashion industry has a negative influence on young people

INTO JAPANESE

いくつかの人々 が考えるファッション業界は若い人たちに悪い影響を及ぼします

BACK INTO ENGLISH

Some people think that fashion is negatively impacting on young people

INTO JAPANESE

ファッションは、若い人たちに悪影響を及ぼすことは何人かの人々 考える

BACK INTO ENGLISH

Fashion, negatively affecting young people who think some people

INTO JAPANESE

何人かの人々 を考える若者に悪影響を与えるファッション

BACK INTO ENGLISH

Adversely affect young some people think fashion

INTO JAPANESE

そう思う人もいるだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, some people think so.

INTO JAPANESE

そう思う人もいるだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, some people think so.