YOU SAID:

Some say he was once bitten by a king cobra, and after 6 days of agonizing pain, the cobra died

INTO JAPANESE

いくつかは、彼は一度、キングコブラに噛まれたとコブラが死んだ苦痛を伴う痛みの 6 日後

BACK INTO ENGLISH

Some, once the pain painful died and was bitten by a King Cobra Cobra six days later he

INTO JAPANESE

いくつかの痛みを伴う痛みが死亡し、6 日後にコブラ キングコブラに噛まれた後彼

BACK INTO ENGLISH

Deaths and pain with some pain, was bitten by a King Cobra Cobra six days later after his

INTO JAPANESE

死といくつかの痛みと痛みのキング ・ コブラ コブラに噛まれた彼の後 6 日間

BACK INTO ENGLISH

He was bitten by a King Cobra Cobra's death and some aches and pains after 6 days.

INTO JAPANESE

彼は 6 日後、キング ・ コブラ コブラの死といくつかの痛みや痛みにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

He was bitten six days after the death of King Cobra Cobra and some aches and pains.

INTO JAPANESE

彼はキングコブラコブラといくつかの痛みと痛みの死から6日後に噛まれた。

BACK INTO ENGLISH

He was bitten after 6 days from the death of King Cobra Cobra and some aches and pains.

INTO JAPANESE

彼はコブラ キングコブラといくつかの痛みおよび苦痛の死から 6 日後にかまれました。

BACK INTO ENGLISH

He was bitten after 6 days from the death of the Cobra King Cobra and some aches and pains.

INTO JAPANESE

彼はコブラ キングコブラといくつかの痛みおよび苦痛の死から 6 日後にかまれました。

BACK INTO ENGLISH

He was bitten after 6 days from the death of the Cobra King Cobra and some aches and pains.