YOU SAID:

Some say his ears have a paisley lining, and he's been banned from the Chelsea Flower Show all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の耳にペイズリーの裏地があり、彼はチェルシーフラワーショーから禁止されていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he has a Paisley lining and he is banned from the Chelsea Flower Show.

INTO JAPANESE

彼はペイズリーの裏地があり、彼はチェルシーフラワーショーから禁止されていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is paisley-lined and he is banned from the Chelsea Flower Show.

INTO JAPANESE

彼はペイズリーが並んでいると彼はチェルシーフラワーショーから禁止されていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is lined with paisley and he is banned from the Chelsea Flower Show.

INTO JAPANESE

彼はペイズリーが並んでいると彼はチェルシーフラワーショーから禁止されていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say he is lined with paisley and he is banned from the Chelsea Flower Show.