YOU SAID:

Some say that his breath smells of magnesium, and that he’s scared of bells.

INTO JAPANESE

いくつかは、彼の息が、マグネシウムのにおいがして、彼は鐘の怖がっていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Some have magnesium smell his breath, but says he is afraid of the Bell.

INTO JAPANESE

いくつかは、彼の息の匂いを嗅ぐマグネシウムが鐘の恐れているといいます。

BACK INTO ENGLISH

Some are afraid of the Bell magnesium smell on his breath and is called.

INTO JAPANESE

いくつかは彼の息にベル マグネシウム匂いを恐れているし、いいます。

BACK INTO ENGLISH

Some breath of his Bell and magnesium smell fear, referred to as.

INTO JAPANESE

彼のベルとマグネシウムのいくつかの息と呼ばれる恐怖の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Smell the scent of fear called his breath and some breath of magnesium.

INTO JAPANESE

彼の息を呼んだ恐怖の香りといくつかのマグネシウムの息を嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Sniff the breath smell of his breath called fear and some magnesium.

INTO JAPANESE

恐怖といくつかのマグネシウムと呼ばれる彼の息の息を嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Smell the breath of breath he called fear and some magnesium.

INTO JAPANESE

彼は恐怖といくつかのマグネシウムと呼ばれる息の息を嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

He sniff the breath of breath known as magnesium and some fear.

INTO JAPANESE

マグネシウムといくつかとして知られている息の息の匂いを嗅ぐ彼を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

He is known as magnesium and some breath breath smell fear.

INTO JAPANESE

彼はマグネシウムといくつか息息として知られている恐怖の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

His fear known as magnesium and some breath smell.

INTO JAPANESE

彼のマグネシウムといくつかの息の臭いとして知られている恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear is known, and some magnesium his breath stinks.

INTO JAPANESE

恐れることは知られていると彼の息が臭いんだいくつかのマグネシウムです。

BACK INTO ENGLISH

And is known to fear his breath stinks is some magnesium.

INTO JAPANESE

彼の息の臭いはいくつかマグネシウム恐怖が知られています。

BACK INTO ENGLISH

His breath smells fear some magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の息が臭い恐怖いくつかのマグネシウムが知られています。

BACK INTO ENGLISH

His breath smells fear Some magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の息が臭い恐怖いくつかのマグネシウムが知られています。

BACK INTO ENGLISH

His breath smelled fear some magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の息は臭い恐怖いくつかのマグネシウムが知られています。

BACK INTO ENGLISH

His breath smells fear some magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の呼吸はマグネシウムが知られていることを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

His breathing is afraid that magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の呼吸は、マグネシウムが知られているのを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

His breathing fears that magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の呼吸はマグネシウムが知られていることを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

His breathing is afraid that magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の呼吸は、マグネシウムが知られているのを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

His breathing fears that magnesium is known.

INTO JAPANESE

彼の呼吸はマグネシウムが知られていることを恐れる。