YOU SAID:

Some say that his favourite football formation is 8-8-19, and that while we were off-air his iCloud was hacked and now everyone in the world has seen his helmet. All we know is he's called The Stig!

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのフットボールは8-8-19で、私たちがオフエアしている間に彼のiCloudはハッキングされ、今や世界中の誰もが彼のヘルメットを見たと言う人もいます。私たちが知っているのは彼がThe Stigと呼ばれることだけです！

BACK INTO ENGLISH

His favorite football is 8-8-19, his iCloud was hacked while we were off the air, and some say that everyone in the world has seen his helmet. All we know is that he is called The Stig!

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのサッカーは8-8-19で、私たちが放送していたときに彼のiCloudはハッキングされました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His favorite football was 8-8-19 and his iCloud was hacked when we were broadcasting. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのサッカーは8-8-19で、放送中に彼のiCloudはハッキングされた。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His favorite football was 8-8-19 and his iCloud was hacked while on air. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのサッカーは8-8-19で、彼のiCloudは放送中にハッキングされました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His favorite football was 8-8-19 and his iCloud was hacked on air. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのサッカーは8-8-19で、彼のiCloudは空中でハッキングされました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His favorite football was 8-8-19 and his iCloud was hacked in the air. All we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのサッカーは8-8-19で、彼のiCloudは空中でハッキングされました。私たちが知っているのは、彼がThe Stigと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His favorite football was 8-8-19 and his iCloud was hacked in the air. All we know is that he is called The Stig.