YOU SAID:

Some say that his voice can only be heard by cats, and that he has two sets of knees... all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の声は猫にしか聞こえないこと、そして彼には2組の膝があると言う人もいます...私たちが知っていることはすべて、スティグと呼ばれることです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his voice can only be heard by a cat, and that he has two sets of knees ... all we know is that it is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の声は猫にしか聞こえない、そして彼には2組の膝があると言う人もいます...私たちが知っているのは、それがスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that his voice only sounds like a cat, and he has two sets of knees ... all we know is that it is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の声は猫のようにしか聞こえず、彼には2組の膝があると言う人もいます...私たちが知っているのは、それがスティグと呼ばれることだけです。

BACK INTO ENGLISH

Some say that his voice only sounds like a cat and he has two sets of knees ... all we know is that it is called a stig.

INTO JAPANESE

彼の声は猫のようにしか聞こえず、彼には2組の膝があると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say his voice only sounds like a cat and he has two sets of knees.

INTO JAPANESE

彼の声は猫のようにしか聞こえず、彼には2組の膝があると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say his voice only sounds like a cat and he has two sets of knees.