YOU SAID:

Some say that last week he was found in a locked room tied to a chair with German piano wire. And that this week, MP’s turned him down for the job of Speaker.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノ線で椅子につながれた鍵のかかった部屋で見つかったと言う人もいます。そして今週、MPはスピーカーの仕事のために彼を辞退させました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room connected to a chair with a German piano wire. And this week, MP declined him for the speaker's job.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノ線で椅子に接続された鍵のかかった部屋で見つかったと言う人もいます。そして今週、MPは講演者の仕事のために彼を辞退しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room connected to a chair by a German piano wire. And this week, MP declined him for the speaker's job.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノ線で椅子につながっている鍵のかかった部屋で見つかったと言う人もいます。そして今週、MPは講演者の仕事のために彼を辞退しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room connected to a chair by a German piano wire. And this week, MP declined him for the speaker's job.